La performance est de taille. Pour un groupe d'origine non américaine, réussir à percer aux Etats-Unis est toujours un miracle. Même des phénomènes européens comme ABBA ou Robbie Williams n'ont jamais vraiment réussi à se faire un nom là-bas. Autre icône internationnale, Kylie Minogue n'a même pas réussi à faire entrer son dernier album dans le top 100 américain des meilleures ventes, alors que c'est un succès partout ailleurs ! Non, l'Amérique c'est vraiment un territoire musical à part. Dans les années 60, les beatles avaient refusés de se rendre dans ce pays avant d'y avoir un titre numéro1. Cela leur avaient pris un an de plus qu'en Europe.
Et tous ces artistes-là font ou ont fait carrière en anglais.
Imaginez la difficulté pour un groupe qui a commencé par chanter en allemend. Quasiment mission impossible. On compte sur le doigts d'une main les allemands qui ont réussi à entrer dans le classement des meilleures ventes outre-Atlantique: Nena, Scorpions et Rammstein. Le plus souvent c'était pour un single particulier, comme le Winds of Change de Scorpions, même pas pour un album.
Aussi la performance de Tokio Hotel est tout bonnement exceptionnelle: leur album "Scream" est entré dès la première semaine à la 39e place du classement général. Incroyable, inespéré ! Pluis fort encore, il est entré à la cinquième place du classement des meilleures ventes de musique "Alternative", et à la sixième pour la musique "Rock". Du jamais vu^pour un groupe d'origine allemande !
Article pris dans Number One
